Synopsis  
     
 

 

The protagonist of Hamlet is Prince Hamlet of Denmark, son of the recently deceased King Hamlet and the nephew of King Claudius, his father's brother and successor. After the death of King Hamlet, Claudius hastily marries King Hamlet's widow, Gertrude, Hamlet's mother. In the background is Denmark's long-standing feud with neighbouring Norway, and an invasion led by the Norwegian prince, Fortinbras, is expected.

The play opens on a cold night at Elsinore, the Danish royal castle. The sentinels try to persuade Hamlet's friend Horatio that they have seen King Hamlet's ghost, when it appears again. After hearing from Horatio of the Ghost's appearance, Hamlet resolves to see the Ghost himself. That night, the Ghost appears to Hamlet. He tells Hamlet that he is the spirit of his father, and discloses that Claudius murdered King Hamlet by pouring poison in his ears. The Ghost demands that Hamlet avenge him; Hamlet agrees and decides to fake madness to avert suspicion. He is, however, uncertain of the Ghost's reliability.

Busy with affairs of state, Claudius and Gertrude try to avert an invasion by Prince Fortinbras of Norway. Perturbed by Hamlet's continuing deep mourning for his father and his increasingly erratic behaviour, they send two student friends of his—Rosencrantz and Guildenstern—to discover the cause of Hamlet's changed behaviour. Hamlet greets his friends warmly, but quickly discerns that they have turned against him

Polonius is Claudius' trusted chief counsellor; his son, Laertes, is returning to France, and his daughter, Ophelia, is courted by Hamlet. Neither Polonius nor Laertes thinks Hamlet is serious about Ophelia, and they both warn her off. Shortly afterwards, Ophelia is alarmed by Hamlet's strange behaviour and reports to her father that Hamlet rushed into her room but stared at her and said nothing. Polonius assumes that the "ecstasy of love"[7] is responsible for Hamlet's madness, and he informs Claudius and Gertrude. Later, in the so-called Nunnery Scene, Hamlet rants at Ophelia, and insists she go "to a nunnery."

Hamlet remains unconvinced that the Ghost has told him the truth, but the arrival of a troupe of actors at Elsinore presents him with a solution. He will stage a play, re-enacting his father's murder, and determine Claudius' guilt or innocence by studying his reaction. The court assembles to watch the play; Hamlet provides a running commentary throughout. During the play, Claudius abruptly rises and leaves the room, which Hamlet sees as proof of his uncle's guilt. Claudius, fearing for his life, banishes Hamlet to England on a pretext, closely watched by Rosencrantz and Guildenstern, with a letter instructing that the bearer be killed.

Gertrude summons Hamlet to her closet to demand an explanation. On his way, Hamlet passes Claudius in prayer but hesitates to kill him, reasoning that death in prayer would send him to heaven. In the bedchamber, a row erupts between Hamlet and Gertrude. Polonius, spying hidden behind an arras, makes a noise; and Hamlet, believing it is Claudius, stabs wildly, killing Polonius. The Ghost appears, urging Hamlet to treat Gertrude gently but reminding him to kill Claudius. Unable to see or hear the Ghost herself, Gertrude takes Hamlet's conversation with it as further evidence of madness. Hamlet hides Polonius' corpse.

Demented by grief at Polonius' death, Ophelia wanders Elsinore singing bawdy songs. Her brother, Laertes, arrives back from France, enraged by his father's death and his sister's madness. Claudius convinces Laertes that Hamlet is solely responsible; then news arrives that Hamlet is still at large. Claudius swiftly concocts a plot. He proposes a fencing match between Laertes and Hamlet in which Laertes will fight with a poison-tipped sword, but tacitly plans to offer Hamlet poisoned wine if that fails. Gertrude interrupts to report that Ophelia has drowned.

Two gravediggers discuss Ophelia's apparent suicide, while digging her grave. Hamlet arrives with Horatio and banters with a gravedigger, who unearths the skull of a jester from Hamlet's childhood, Yorick. Ophelia's funeral procession approaches, led by Laertes. He and Hamlet grapple, but the brawl is broken up.

Back at Elsinore, Hamlet tells Horatio how he escaped and that Rosencrantz and Guildenstern have been sent to their deaths. A courtier, Osric, interrupts to invite Hamlet to fence with Laertes. With Fortinbras' army closing on Elsinore, the match begins. Laertes pierces Hamlet with a poisoned blade but is fatally wounded by it himself. Gertrude drinks the poisoned wine and dies. In his dying moments, Laertes is reconciled with Hamlet and reveals Claudius' murderous plot. In his own last moments, Hamlet manages to kill Claudius and names Fortinbras as his heir. When Fortinbras arrives, Horatio recounts the tale and Fortinbras orders Hamlet's body borne off in honour.

   
     
 
 
  Performance Dates
     
  November 1985     (30)
 
  Acting Credits
     

  Gropar

 

  Dan Astilean

  Clovin

 

  Dan Astilean

  Fortinbras

 

  Doru Ana

  Primul Actor - Regina

 

  Maria Baboi

  Polonius

 

  Ion Besoiu

  Ofelia

 

  Mariana Burtuiana

  Laertes

 

  Mihai Cafrita

  Hamlet

 

  Ion Caramitru

  Gropar

 

  Ion Cherlaru

  Gropar

 

  Paul Chiributa

  Claudius (Regele)

 

  Ion Cocieru

  ROSENCRANTZ

 

  Gelu Colceag

  OSRIC

 

  Constantin Draganescu

  Claudius (Regele)

 

  Constantin Florescu

  Al Doilea Actor - Regele

 

  Adrian Georgescu

  Al Doilea Actor - Regele

 

  Petre Gheorghiu

  Horatio

 

  Marcel Iures   

  Primul Actor - Regina

 

  Mihaela Juvara

  Guildenstern

 

  Ion Lemnaru

  Voltimand

 

  Nicolae Luchian Botez

  Gertruda (Regina)

 

  Gina Patrichi

  Laertes

 

  Florian Pittis

  Gertruda (Regina)

 

  Ileana Predescu

  Gropar

 

  Victor Rebengiuc

  Fortinras

 

  Claudiu Stanescu

  Clovin

 

  Valentin Uritscu

  Gropar

 

  Razvan Vasilescu

 
  Creative Team Credits
     

  Stage Director

 

  Aleandru Tocilescu

  Translator

 

  Nina Ccassian   

  Set Designers

 

  JIon Itianu 

  

 

  Liana Mantoc  

  Writers

 

  William Shakespeare

 
     
    Theatre Information  
     
 

 

The Bulandra Theatre was founded in 1947 as Teatrul Municipal; its first director was Lucia Sturdza Bulandra, one of the leading Romanian stage actresses of her generation.

Since 1991, the Bulandra Theatre has been a member of the Union of European Theatres, which was founded in March 1990.

Originally Teatrul Municipal, the theatre later acquired the name Teatrul Lucia Sturdza Bulandra, now shortened to Teatrul Bulandra

Address: Teatrul Bulandra, Bd. Schitu Magureanu nr. 1, cod 70626 , sector 5, Bucuresti
Phone:
(+40) 021 314 75 46; (+40) 021 212 05 27
Email: office@bulandra.ro
Web site: http://www.bulandra.ro/